:: 02 października 2007 ::


Irezumi

Na całym świecie znane są tatuaże japońskie (irezumi pisane jako 入れ墨, 入墨, a także 紋身 czy 剳青) nie tylko ze względu na bardzo specyficzne wzory, ale także stereotypowe łączenie ich z yakuzą. Takie myślenie o tej sztuce ozdabiania ciała jest popularne w Polsce, gdzie tatuaże wciąż potrafią być widziane w kontekście kryminalistów. Co ciekawe, znaczna część japońskich gangsterów (którzy mocno starają się uchodzić za biznesmenów) rezygnuje z ozdabiania swojego ciała, by właśnie nie być kojarzonym ze światem przestępczym.



Tradycyjny japoński tatuaż powinien zostać wykonany tylko i wyłącznie przez japońskiego mistrza. Czasami ciężko do nich trafić, gdyż ci najsłynniejsi nie potrzebują reklamy w mediach. Wielu młodych tatuażystów wyjechało z Japonii, najczęściej do Stanów Zjednoczonych, gdzie stają się swoistymi gwiazdami, do których nieustannie dobijają się chętni. Przykładem takiej postaci może być Jiro Yaguchi.

b.


:: 03 października 2007 ::


Keitai shosetsu

W Gazecie Wyborczej ukazał się tekst o japońskich powieściach pisanych na telefony komórkowe. Krótkie historie, które można ściągnąć na swoje komórki i czytać niczym smsy w ciągu paru ostatnich lat szybko stały się modne wśród młodych Japończyków. Głównie piszą oraz czytają je dziewczyny i młode kobiety. Co ciekawe, jedna z takich powieści już została zekranizowana i niedługo trafi do tamtejszych kin.


Więcej na stronie Gazety.

b.


:: 03 października 2007 ::


Odrobina Japonii w Goworowie

Goworów to niewielka wieś za Kłodzkiem. Znajduje się tam magiczne miejsce, w sam raz dla tych, którzy chcą połączyć odpoczynek, spacerowe chodzenie po górach i posmak Japonii.
Pensjonat Terra Sudeta to niespodzianka: można zarezerwować pokój w stylu japońskim ze spaniem na oryginalnych futonach, a na śniadania i kolacje, oprócz polskich i międzynarodowych specjałów, zawsze oryginalna japońska sencha.



I okolica... w drodze na Śnieżnik można nacieszyć się widokami do złudzenia przypominającymi Japonię...



Polecam, szczególnie w jesiennej scenerii.



m.


:: 07 października 2007 ::


Japońskie żony w sekrecie grają na giełdzie

Od czasu kryzysu międzynarodowych rynków finansowych , który miał miejsce tego lata, wielu zawodowych brokerów poniosło wielkie straty. To jednak nikogo nie dziwi. Drugą grupą inwestorów, która boleśnie odczuła wahania rynku były japońskie gospodynie domowe z klasy średniej zajmujące się amatorsko spekulacjami walutowymi.

Więcej o tym zjawisku w Gazecie Wyborczej w artykule z The New York Timesa.

b.


:: 08 października 2007 ::


Akademia kina japońskiego

Jak co roku w krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha raz w miesiącu odbędą się wykłady dr. Piotra Kletowskiego na temat japońskiej kinematografii. W tym sezonie tematem przewodnim będzie gendai-geki, czyli kino obyczajowe.

Pierwszy wykład już dziś, tj. 8 października o godz. 18.00 i poświęcony będzie twórczości Kenjiego Mizoguchiego. W kolejnych spotkaniach będzie można posłuchać m.in. o antywojennym filmie "Ognie polne" (Kon Ichikawa), nawiązaniach do Dostojewskiego w dziełach Kurosawy, a także o kontrowersyjnym reżyserze - Shohei Imamura (autora "Kobieta-owad").

b.


:: 09 października 2007 ::


Nowe kanji

Na stronie Szkoły Języka Japońskiego Matsumi pojawiły się nowe, interaktywne ćwiczenia z kanji - tym razem zakres słownictwa dotyczącego czasu.

Zaś za trzy dni kończy się termin składania dokumentów do tegorocznego Nihongo Nōryoku Shiken.

Gambatte, ne!

b.


:: 10 października 2007 ::


Japan Week

W Warszawie od 26 do 30 października będzie miała miejsce impreza pod tytułem "Japan Week 2007". Jak piszą sami organizatorzy: Jest to międzynarodowy program wymiany kultury na poziomie obywatelskim, który polega na wspólnym uczestniczeniu w prezentacji Japonii poprzez jej kulturę, zwyczaje, osiągnięcia, sztukę, muzykę, modę, sport i ekonomię, mającym na celu osiągnięcie wzajemnego zrozumienia, przyjaźni i dobrej woli poprzez udział mieszkańców miejsca, w którym Japan Week jest organizowany.



W ramach Japan Week odbędą się m.in. koncerty muzyki klasycznej, przedstawienia teatralne, wystawy (malarstwa, kaligrafii, sztuki farbowania etc.), a także pokazy sztuk walki. Dodatkowo będą miały miejsce liczne prezentacje japońskich regionalnych kultur

Program tygodnia japońskiego dostępny jest na oficjalnej stronie.

b.


:: 12 października 2007 ::


Rakuyō

Dla wszystkich nocnych marków kolejna okazja do obejrzenia japońskiego filmu. Tym razem dziś, tj. 12 października, na kanale PULS TV o godz. 1.30 będzie można zobaczyć "Rakuyō" (polski tytuł "Dom zachodzącego słońca") w reżyserii Rou Tomono.



I parę zdań o fabule filmu:
Zbliża się druga wojna światowa. Tajny agent japońskiej armii, Kaya Tatsuma (Masaya Kato), przygotowuje grunt pod zbrojną interwencję w Mandżurii. By wypełnić swoją misję, musi obrabować chiński bank i sfinalizować lukratywny kontrakt na rynku minerałów. Sprawy komplikują się, gdy Tatsuma spotyka swoją dawną miłość - tancerkę kabaretową Cho Renko (Diane Lane). Dziewczyna, zmuszana przez swoich zwierzchników, zajmuje się handlem narkotykami. Wplątani w niebezpieczną intrygę bohaterowie muszą stawić czoła azjatyckiej mafii.

b.


:: 12 października 2007 ::


Koisuru madori

I jeszcze jeden filmowy nius.



W kinach japońskich pojawił się nowy film pt. "Koisuru madori" z młodziutką Yui Aragaki. Ta 19-letnia aktorka, znana także jako Gakky, od kilku lat jest jedną z najsłynniejszych młodych gwiazd. W najnowszym filmie debiutuje także jako piosenkarka - zaśpiewała tam utwór "Memories", a według zapowiedzi jej album ukaże się pod koniec tego roku.

W "Koisuru madori" Yui towarzyszy Ryuhei Matsuda - znany chociażby z filmu Nagisy Oshima "Taboo" czy z pokazywanego na tegorocznej Erze Nowych Horyzontów dzieła Shinya Tsukamoto "Akumu Tantei" ("Detektyw nocnych koszmarów").

Więcej o filmie na stronie oficjalnej.

b.


:: 15 października 2007 ::


Nowe ćwiczenia

Na stronie Szkoły Języka Japońskiego Matsumi pojawiły się nowe materiały do samodzielnej nauki. Dla wszystkich, którzy dopiero rozpoczęli przygodę z językiem japońskim, zostały przygotowane ćwiczenia z partykuł, czasowników oraz proste zdania do tłumaczenia.

b.


:: 15 października 2007 ::


Ronin Franka Millera

Na polski rynek trafił w końcu komiks "Ronin" amerykańskiego twórcy Franka Millera - znanego chociażby ze sławnej serii "Sin City". Był to jego pierwszy autorski komiks, który ukazał się jako seria w latach 1983-84. Bez wątpienia to dzieło jest wyrazem głębokiej fascynacji Millera kulturą Japonii - zarówno jej tradycją, jak i współczesnymi zjawiskami.



Bohater "Ronina" nie tylko utracił pana, obłożony klątwą, musi wędrować przez wieki, tropiąc Agata – Zmiennokształtnego. Bowiem tylko pokonanie demona i pomszczenie śmierci mistrza może zmyć plamę na honorze samuraja.

Cała opowieść zaczyna się jak klasyczna manga, z zastygłymi w kadrze pojedynkami samurajów i młodym uczniem służącym swojemu mistrzowi, po czym za chwilę przeistacza się w fantasy, z potężnym demonem i magią w tle – i już za moment w science-fiction. Akcja komiksu toczy się na Manhattanie w latach trzydziestych dwudziestego pierwszego wieku, kiedy naród amerykański znajduje się na dnie wyniszczającego kryzysu. Korporacje kontrolują tempo rozwoju technologicznego, zaś bezlitosne gangi, jak Pantery lub Naziści – ulice. Przed przybyciem Ronina bohaterowie raczej znoszą to status quo, niż z nim walczą.

Więcej o komiksie możecie poczytać na stronie wydawnictwa.

b.


:: 16 października 2007 ::


Japońskie kino na Warszawskim Festiwalu Filmowym

Trwa właśnie 23. Międzynarodowy Warszawski Festiwal Filmowy - w programie znalazło się miejsce na trzy dzieła japońskie:

- "Aria" reż. Takushi Tsubokawa. Ota, samotny stroiciel pianin, zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym starcem Kuzo. Jest on lalkarzem i słynie z numeru scenicznego z lalką, która do złudzenia przypomina żywą dziewczynę. Kiedy Kuzo ulega wypadkowi, Ota podejmuje się odnalezienia zaginionego, lecz zagadkowo ważnego fortepianu, który kiedyś należał do zmarłej żony lalkarza.

- "Ciastka truskawkowe" reż. Yazaki Hitoshi. Film, oparty na popularnej mandze Nananana Kiriko, opowiada o czterech młodych kobietach mieszkających w Tokio. Refleksyjny i autentyczny obraz współczesnej miejskiej Japonii.



- "Funuke domo, kanashimi no ai wo misero" reż. Daihachi Yoshida. Sumika, początkująca aktorka, powraca z Tokio do rodzinnego miasteczka na pogrzeb rodziców. Gdy przyjeżdża na miejsce, wygląda na to, że jej młodsza siostra Kiyomi, utalentowana rysowniczka mangi, bardzo się jej boi. Pasjonujący dramat z dużą dawką czarnego humoru.

Festiwal potrwa do 21 października - szczegółowy program na stronie WFF.

b.


:: 17 października 2007 ::


Wprowadzenie do chanoyu

Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii zaprasza 19 października (piątek), w godzinach 17:00-19:00, na zajęcia z ceremonii parzenia herbaty prowadzone przez Warszawski Oddział Urasenke „Sunshinkai”.



W programie m.in. wykład o historii drogi herbaty oraz o podstawowych zagadnieniach z nią związanych, a także mini-chakai, podczas którego uczestnicy będą mogli przyjrzeć się procedurze przyrządzania herbaty. Zajęcia poprowadzą Urszula Sōu Mach, Aaron Bryson i członkowie Sunshinkai.

Więcej o programie oraz informacje na temat możliwości uczestnictwa na stronie Ambasady.

b.


:: 17 października 2007 ::


Rackgaki



Kilka miesięcy temu ukazała się niezwykła angielskojęzyczna książka pt. "Rackgaki: Japanese Graffiti". Całość wydana jest znakomicie i prezentuje najważniejszych grafficiarzy i writerów. Album uzupełniony został o płytę dvd. Jej premiera odbyła się w londyńskiej galerii Stolen Space, gdzie możecie zobaczyć zdjęcia z wydarzenia, a i tam zapewne można nabyć album (jak i w największych sklepach internetowych).

Do obejrzenia kilka stron z tego albumu, a na stronie Studia Rarekwai znajdziecie krótki film z dvd.

b.


:: 19 października 2007 ::


Gohatto



Jeżeli ktoś lubi nocne posiedzenia przy telewizorze, bardzo późno w nocy, ma szansę obejrzeć sobie film "Gohatto" w reżyserii Nagisa Oshima, który zostanie pokazany 20 października o 3:05 na programie TVP1. W rolach głównych znany aktor i reżyser Takeshi Kitano.

Film Nagisa Oshima w 2000 roku był nominowany do Złotej Palmy na Festiwalu w Cannes. Jest to, rozgrywająca się w Kioto w roku 1865, u schyłku epoki szogunów, opowieść o narodzinach zakazanej miłości, która przyczynia się do powstania konfliktu w grupie młodych wojowników, uczniów elitarnej szkoły dla samurajów.



Japoński reżyser znany z podejmowania kontrowersyjnych tematów i tym razem nie zawiódł swoich fanów. Historia sprzed 150 lat opowiada o niepohamowanych żądzach, które tkwią na przekór restrykcyjnej moralności.

b.


:: 21 października 2007 ::


Kreska po kresce



Zupełnie przypadkiem trafiłam na nową (z września) książkę wydawnictwa Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych z Warszawy. "Hiragana. Kreska po kresce" autorstwa Ewy Krassowskiej-Mackiewicz ma być oczywiście podręcznikiem do nauki hiragany. Niestety trudno znaleźć bardziej szczegółowe informacje na ten temat.

b.


:: 23 października 2007 ::


Klątwa po raz trzeci

Japoński horror "Ju-on: The Grudge", który w 2003 roku podbił serca widzów na całym świecie, doczekał się oczywiście amerykańskiego remake'u (a nawet dwóch). Co jednak ważne, kolejne części w USA zrealizował Takashi Shimizu - japoński reżyser, który również był odpowiedzialny za oryginał.



Niestety, chociaż studio Ghost House Pictures (kierowane m.in. przez Sama Raimiego) szykuje się do zrealizowania "Klątwy 3", to tym razem reżyserem został już Amerykanin - Toby Wilkins. Jest on m.in. autorem serii krótkometrażówek, które w ubiegłym roku promowały "Klątwę 2".

b.


:: 23 października 2007 ::


Era robotów

W japońskim Narodowym Muzeum Nauki czynna jest wystawa poświęcona robotom.

I dla zachęty krótki nius z telewizji:



b.





:: 24 października 2007 ::


Ekranizacja powieści Natsuo Kirino



Dwa lata temu ukazała się w Polsce powieść Natsuo Kirino pod tytułem "Ostateczne wyjście". Ta japońska pisarka jest bardzo znana w swoim kraju, gdzie uchodzi za prawdziwą damę literatury detektywistycznej. Jej najsłynniejszą książką jest właśnie "Ostateczne wyjście" (jp. "Auto"), która ukazała się w 1996 roku i zdobyła wiele prestiżowych nagród, także w Stanach Zjednoczonych. Opowiada o kobiecie, która w akcji desperacji zabija swojego męża, a jej koleżanki z fabryki, gdzie pracuje, postanawiają jej pomóc w pozbyciu się ciała.

Ekranizacją tej powieści dla amerykańskiego studia filmowego zajmie się Hideo Nakata, twórca "Ringu".

Polecam wywiad z pisarką.

b.


:: 26 października 2007 ::


Czytanka dla początkujących

Na stronie Matsumi Szkoły Języka Japońskiego pojawiła się czytanka dla osób początkujących, pozwalająca sprawdzić znajomość hiragany i hiragany. Dodatkowo umieszczono pytania, które sprawdzą zrozumienie tekstu.

b.


:: 27 października 2007 ::


Yosenabe

Za oknami coraz zimniej i ciemniej, więc nachodzi ochota na gotowanie. Na takie dni polecam garnek „różności”, czyli yosenabe.



YOSENABE
przepis na 4 osoby

500 g filetów z ryby
1 filiżanka makaronu ryżowego lub sojowego
2 liście kapusty pekińskiej
1 pęczek szpinaku
2 marchewki
8 pieczarek
6 małych porów
8 rosołu dashi
250 g tofu
sos:
2 filiżanki dashi
½ filiżanki sosu sojowego
½ filiżanki mirin
sól
cukier

1.Rybę pokroić na kawałki 4x5 cm.
2.Marchew przekroić wzdłuż na ćwiartki, pory na ukośne kawałki dł. 6-7 cm, grzyby pionowo w plasterki (w przypadku małych grzybów naciąć tylko na kapeluszach krzyżyki).
3.Na liściach kapusty ułożyć odsączony szpinak i kawałki marchewki, zwinąć na macie do sushi i zrobić rulon. Pokroić na kawałki szerokości ok. 4 cm.
4.W garnku wymieszać składniki sosu, doprawić solą i cukrem.
5.W ceramicznym garnku zagotować dashi, potem zmniejszyć ogień.
6.Na dnie ceramicznego garnka ładnie ułożyć makaron, rybę, ruloniki z jarzyn, pieczarki i pory.
7.Nie dogotowywać, ponieważ garnek powinien stać na płycie w czasie jedzenia.
8.Każdy gość wybiera kawałki potrawy pałeczkami z garnka i macza w miseczce z sosem.

Polecam grupowe jedzenie. Zawsze jest sporo śmiechu, gdy każdy próbuje wyłowić co lepsze kąski z garnka...

m.




:: 29 października 2007 ::


Masami Akita we Wrocławiu



Fani muzyki japońskiej już niedługo będą mieli niepowtarzalną okazję zobaczenia na żywo Merzbow. Pod tym pseudonimem kryje się Masami Akita - można powiedzieć - żywa legenda, jeden z najbardziej znanych muzyków z gatunku noise. Nagrywał on m.in. z Mike'm Pattonem (w projekcie Maldoror), Genesisem P-Orridge'm, Pan Sonic, a także z polskim twórcą - Zbigniewem Karkowskim. Więcej o tym niezwykłym i niepowtarzalnym Japończyku możecie poczytać sobie m.in. na Wikipedii.

Merzbow wystąpi 10 listopada podczas Wroclaw Industrial Festival w zabytkowej Sali Gotyckiej przy ul. Purkyniego 1 (niedaleko Placu Dominikańskiego).

b.


:: 30 października 2007 ::


Retrospektywa Takashiego Murakamiego

W MOCA - Muzeum Sztuki Współczesnej w Los Angeles trwa wielka wystawa poświęcona w całości twórczości Takashiego Murakamiego. Można obejrzeć prawie 100 prac - malarstwo, grafika, rzeźby, zabawki winylowe i inne gadżety.



Takashi Murakami to bez wątpienia jeden z najsłynniejszych współczesnych artystów japońskich. I co ważniejsze, niezwykle oryginalny i znaczący. Jego prace na pierwszy rzut oka głównie oscylują w tematyce wyłącznie powiązanej mangami i anime, nie należy poprzestawać jednak na takim odczytaniu. Sztuka jego tkwi głęboko w krytyce kultury współczesnej, próbie zrozumienia świata nastawionego na wizualne doświadczenie i silną infantylizację zachowań. Kolorowe i zabawne, a podskórnie mocne i bardzo krytyczne.

Więcej o wystawie na blogu Supertouch oraz na stronie muzeum, na której znajdują się także krótkie filmiki.

b.


:: 30 października 2007 ::


Kurosawa na Święto Zmarłych

TVP Kultura w dniu 1 listopada o godz. 20.30 wyemituje jeden z najważniejszych filmów w historii kina (nie tylko japońskiego) - "Siedmiu samurajów" ("Shichinin no samurai").



Ten z 1954 roku film uznawany jest za najbardziej klasyczne dzieło Akiry Kurosawy - zrealizowany z niezwykłym rozmachem opowiada o XVI-wiecznej Japonii. Siedmiu samurajów zostaje wynajętych przez wieśniaków do obrony ich przed ciągle powracającymi bandytami.

"Siedmiu samurajów" otrzymał Srebrnego Lwa podczas festiwalu w Wenecji i był też nominowany do Oscara za scenografię i kostiumy. Zaś Toshirō Mifune, który grał jedną z głównych ról, twierdził, że była to dla niego najważniejsza postać, jaką przyszło mi odebrać w jego karierze aktorskiej. I aż do śmierci pamiętał każdą linijkę swojego tekstu.


:: 31 października 2007 ::


Dzień Kultury

W Japonii 3 listopada obchodzony jest narodowy Dzień Kultury (Bunka no hi), którego celem jest oczywiście promocja kultury, sztuki, naukowego dorobku, a także wolności i pokoju.

Kiedyś to święto było po prostu celebracją dnia urodzin cesarza Meiji, ale po jego śmierci w 1912 roku przemieniono w Dzień Kultury. Co ciekawe, 3 listopada 1946 roku została ogłoszono także nowa, powojenna konstytucja - jak widać zatem, dzień ma szczególne znaczenie dla starszego pokolenia Japończyków.



Tego dnia przyznawany jest także Order Kultury (Bunka kunshō). Odznaczone są te osoby, które znacząco przyczyniły się do promocji kultury, literatury czy sztuki. Niekoniecznie tylko i wyłącznie Japończycy.

Więcej o japońskich odznaczeniach możecie przeczytać na stronie Decoration Bureau.

b.



::

2017
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2007
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień


RSS