:: 04 października 2010 ::


VIII Japoński Październik w Pałacu w Wilanowie



Jak co roku z początkiem jesieni zapraszamy do Muzeum Pałac w Wilanowie, gdzie odbywają się liczne spotkania z kulturą japońską. W tym roku w programie m.in.:
- wystawa ikebany wraz z wystawą japońskiej laki
- pokaz tańca nihon buyō
- pokaz butō w wykonaniu Rui Ishihara
- spektakle dla dzieci na podstawie bajki napisanej przez Jej Wysokość Księżnę Hisako Takamado oraz innych baśni.

Więcej o japońskim październiku na stronie Muzeum. Na niektóre wydarzenia ilość miejsc jest ograniczona, zatem warto już teraz zarezerwować sobie miejsce.

b.


:: 05 października 2010 ::


Kioto od podszewki

Kioto jest zachwycające. Przepiękne. Zazwyczaj. Jeśli obejdzie się tylko miejsca turystyczne, podrasowane kafejkami i sklepami z pamiątkami, jest przeurocze. Dzielnice willowe na wzgórzach też robią bardzo miłe dla oka wrażenie.
Ale jest też inna strona. Taka „od podszewki”...



Wystarczy przejść się dalej, niż zalecają przwodniki, zagłębić się w uliczki bardziej na uboczu, żeby odkryć zupełnie nie pasujacą do stereotypu Japonię dnia codziennego.


Pontocho


Pontocho


Nad rzeką Kamo

… która też na swój sposób jest urokliwa.

m.


:: 07 października 2010 ::


El Fog we Wrocławiu

Podczas festiwalu Synesthesia Festival wystąpi japoński muzyk - Masayoshi Fujita, czyli El Fog. Wykorzystuje pograniczne brzmienia jazzu, splatając go z dubem, ambientem i - jak ładnie ktoś określił - z ciszą. Wykorzystuje w swojej muzyce wibrafon, chociaż na zupełnie innych zasadach niż tradycyjni muzycy.



Polecamy jego MySpace oraz oczywiście Facebooka.

Festiwal już niedługo - od 22 do 24 października.

b.


:: 10 października 2010 ::


Obsesja młodości czy nostalgia za idolami


Seiko Matsuda (fot. oficjalna strona)

Na stronie NYT znajdziecie interesujący artykuł pt. "As Japan Ages, Pop 'Idols' Aren't as Spry as They Used to Be". Czy wraz ze wzrostem obecności idoli starszego pokolenia w japońskiej muzyce i telewizji możemy mówić o mniejszej obsesji na temat młodości?

Oczywiście, zależności są bardziej skomplikowane. Począwszy od sarkastycznej metafory "Kurisumasu kēki", przez coraz większą niezależność kobiet i ich ambicje odnośnie sukcesu zawodowego (o czym mówi znany Wam zapewne serial "Around 40"), po obecność idoli muzycznych, którzy dawno już przekroczyli 30 lat. Czy rzeczywiście tylko młode gwiazdy mają szansę w tym krwiożerczym biznesie? A co z nostalgią?

Zapewne każdy ma swoje przemyślenia na ten temat.

b.


:: 12 października 2010 ::


Tōkyō Tawā

Wieża Tokijska, czyli Tōkyō Tawā, jest chyba najbardziej rozpoznawalną konstrukcją w Tokio. Mierzy 332, 5 m i ma naśladować paryską Wieżę Eiffela. Od 1958 roku stanowi atrakcję turystyczną i bazę dla sporej anteny.

W dzień nieco razi przebrzmiałym już urokiem...



ale w nocy nadal robi niesamowite wrażenie...



Tym bardziej, że widać, ja niemal z każdego miejsca w centrum Tokio.



I zawsze pojawia się dość niespodziewanie.

m.


:: 13 października 2010 ::


Dōtaku

O dōtaku, czyli rytualnych dzwonach z brązu pisałam szerzej w artykule o epoce Yayoi, ale ponieważ ostatnio drążę tematy archeologiczne, z przyjemnością wracam do korzeni kultury japońskiej...

Dzwony bez serc, o dość niejasnym przeznaczeniu, datowane na II-III w n.e. zachwycają pięknem i wartością naukową, ponieważ stanowią swojego rodzaju notatniki o ówczesnym dniu codziennym. Jednak często można to docenić dopiero po bliskim przyjrzeniu się detalom.



Na powierzchni zachowały się schematyczne przedstawienia elementów życia codziennego:

polowanie



dom



praca codzienna



jelonek



ptaki



Forma graficzna po trosze jeszcze polinezyjska, a po trosze już kontynentalna, a przez to może jeszcze trochę „niejapońska”.

m.




:: 15 października 2010 ::


Życie codzienne w Kioto w epoce Edo

Będzie wyglądać jakbym rozpoczęła cykl wpisów na temat historii, bo znów coś na temat staroci...

Jak wyglądało życie codzienne w epoce Edo (1603 – 1867 r)? Zazwyczaj informacje na ten temat czerpiemy z drzeworytów. Te jednak pokazują najcześciej życie mniej lub bardziej codzienne aktorów, gejsz i kurtyzan. A gdzie w takim razie znaleźć informacje na temat codziennej egzystencji zwykłych ludzi?
W Muzeum Kultury Kioto (Kyōto Bunka Hakubutsukan) można zobaczyć świetne makiety obrazujące zwykłe życie zwykłych mieszkańców na ulicy i w domu.

Usługi i handel







„zakupy”



prace codzienne



transport i komunikacja



biznes


hobby


Ekspozycja jest przeurocza i dopracowana w detalach. A makiety ogląda się z tradycyjnej w sztuce japońskiej perspektywy z lotu ptaka.

m.


:: 18 października 2010 ::


Szaty dworskie jūnihitoe

Od około XI w damy dworu na dworze cesarskim nosiły kombinację szat zwaną dawniej nyōboshōzoku, a obecnie jūnihitoe, czyli 12 warstw i hitoe.
Komplet, ważący często 20 kilogramów, składał się z:
karaginu (płaszcza z chińskiego brokatu)



uwagi i hitoe (szat zakładanych warstwowo jadna na drugą),
uchiginu (jedwabnej szaty w takim samym rozmiarze jak hitoe, ale z nieco dłuższymi rękawami)



itsutsuginu (kompletu pięciu szat w różnych odcieniach, nakładanych jedna na drugą)



hitoe (szaty bez podszewki zakładanej pod itsutsuginu),
hakama (szerokich spódnico-spodni z czerwonego jedwabiu)
oraz
mo (plisowanego trenu).



Całość była ciepła, ciężka, nieporęczna, ale jednocześnie niesamowicie dystyngowana.



Najpiękniej jednak kostium prezentował się w pozycji siedzącej, kiedy suknie układały się wokół kobiecej postaci na kształt fal.



m


:: 23 października 2010 ::


Miłość i Śmierć

Tytuł troszkę zbijający z tropu: Miłość i Śmierć. Opowieści z Japonii. Gdyby nie nazwisko autora: Wacław Sieroszewski, można by pomyśleć, że chodzi o jakiś romans z gejszą w tle.



Wacław Sieroszewski to jeden z naszych pierwszych polskich orientalistów, piszących o Japonii. Książka jest wznowieniem (z zachowaniem oryginalnego stylu, gramatyki i ortografii) książki z 1923 roku. Zawiera barwne opisy Kraju Kwitnącej Wiśni, zilustrowane unikalnymi fotografiami z epoki i mimo że jest ksiażką etnograficzno-kulturoznawczą, napisana została bardzo wartką narracją. Pokazuje nostalgiczną Japonię, jakiej już dawno nie ma. Japonię, która poległa w starciu z pędem modernizacji...

Pozycja jest na rynku księgarskim już od 2007 roku, ale założę się, że niewiele osób do niej dotarło.

Wacław Sieroszewski, Miłość i Śmierć. Opowieści z Japonii, Diamond Books, Bydgoszcz 2007

m.


:: 25 października 2010 ::


Piknikowe krzesła



Junya Ishigami jest japońskim architektem (uczeń Kazuyo Sejimy), który czasem projektuje też inne rzeczy. Jak chociażby krzesła. Są przepiękne i delikatne. Stanowią część projektu "Picnic".

b.


:: 28 października 2010 ::


Kanbany

Japonia jest zaśmiecona nie tylko dosłownie. Wiele osób narzeka też na „zanieczyszczenie” komunikacyjne, czyli wszędobylskie komunikaty i instrukcje płynące z głośników oraz na porozwieszane gdzie popadnie plakaty lub tablice informujące.

Zgadzam się. Czasami odnosi się wrażenie, że są brzydkie i niepotrzebne. Ale zdarza się, że są ciekawe, zabawne oraz bardzo prospołeczne.

Bo jak wprost zwrócić szanownym matkom uwagę, żeby pilnowały dokazujących dzieci, kiedy pochłonięte są rozmową na ulicy?


Kioto

Albo dyskretnie ostrzec samtne kobiety przed podejrzanymi typami nad stawem?


Nara

Lub dotrzeć do okolicznych mieszkańców z prośbą o niewyrzucanie niekochanych już petto na ulicę lub teren przyświątynny?


Tokio

Popieram.

Poza tym często są to tablice ciekawe językowo i fajnie zaprojektowane designersko.

Choć czasami sytuacja jest absurdalna, bo można natknąć się na brzydkie ogłoszenie Urzędu Miasta informujące o zakazie i karalności naklejania jakichkolwiek ogłoszeń.


m.



::

2017
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2007
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień


RSS