:: 05 listopada 2011 ::


Matsuri i inne takie

Tunviele pojechały do Japonii na matsuri...

Już pisałam kiedyś o tym blogu, ale szczególnie teraz warto tam zaglądać....

Japonia bliżej to nasz zaprzyjaźniony blog, na którym w najbliższym czasie na bieżąco pojawiać się będą wpisy z ich podróży po świątyniach i jesiennych matsuri.

Ja się zachwyciłam zdjęciami z tańca żurawi z Jidai matsuri...

m.


:: 07 listopada 2011 ::


Jedwabny Szlak Bryana

Nic na to nie poradzę, że dookoła coraz więcej ciekawych ludzi, zajmujących się ciekawymi rzeczami, pisze blogi... Co więcej, powiem: „Na szczęście piszą blogi”...

Z nazwiskiem Bryana Whiteheada zetknęłam się w kontekście farbowania indygo i przywracania do łask odchodzącego w niepamięć rzemiosła japońskiego.

Bryan, który jest Kanadyjczykiem z pochodzenia i grafikiem z wykształcenia, mieszka od 20 lat w Japonii i zajmuje się profesjonalnie nie tylko farbowaniem w indygo, ale także hodowlą jedwabników i tkaniem. Prowadzi warsztaty i propaguje zanikające rzemiosło... głównie pośród Japończyków...

Można o nim poczytać w artykule, można też zobaczyć, jak sobie radzi z indygo w serialu „Begin Japanology” w odcinku „Aizome” …

Na co dzień Bryan publikuje posty na Japanese Textile Workshops.

Warsztaty, które organizuje w tym roku są drogie (3 800 dolarów za 10 dni) i zaprojektowane chyba raczej z myślą o amerykańskich posażnych paniach domu. Jak dla mnie, grubo za drogie...

Ale... ja się uparłam i udało mi się bezczelnie wprosić do Bryana do pomocy w polu i zagrodzie na jesień przyszłego roku... Do tego czasu muszę się technicznie podciągnąć w aizome, żeby wstydu nie było...

m.


:: 09 listopada 2011 ::


Listopad kulturalny

18 listopada 2011 (piątek) o godzinie 19.30 w Zamku Ujazdowskim w Budynku Laboratorium przy ul. Jazdów 2 i 19 listopada 2011 (sobota) o godzinie 20.00 w Domu Kultury "Świt"przy ul. Wysockiego 11 w Warszawie będzie miał miejsce spektakl zespołu teatralnego Minwa-za z Tokio.

Na spektakl zaprasza Ambasada Japonii. A w zaproszeniu można przeczytać więcej na temat tego przedstawiania:

"Japońska Laterna Magica:
zespół teatralny Minwa-za z Tokio i sztuka utsushi-e
Utsushi-e – to rodzaj sztuki scenicznej, po raz pierwszy pokazanej w 1803 roku przez Kameya Toraku I. Głównym rekwizytem jest w niej latarnia magiczna ze slajdami. W czasie przedstawienia są kolejno wyświetlane na specjalnej kurtynie, w taki sposób, by stwarzały wrażenie ruchu postaci. Na jedną opowieść składa się około 100 slajdów. Spektakl utsushi-e jest występem zespołowym, stanowiącym multimedialne połączenie obrazów, narracji i muzyki, opartym na interpretacji znanych i popularnych opowieści, bajek i mang z okresu Edo, a także sztuk kabuki, bunraku i rakugo."



m.




:: 10 listopada 2011 ::


Leksykon kuchenny

Jeśli chodzi o gotowanie, to ja wolę o nim czytać...

Kolejna ładnie wydana (idealna na prezent) książka o kuchni japońskiej.

Kimiko Barber, Kuchnia japońska, Wydawnictwo Publicat, Poznań 2009



Pozycja napisana w formie leksykonu, w którym oprócz alfabetycznego opisu składników, dodana jest często historia kulinarna oraz przepisy. Ładne małe zdjęcia (duże są często kiepskie jakościowo) i sporo ciekawych informacji o warzywach nieosiągalnych w Polsce. Dlatego niepraktyczna w polskich warunkach i jako książka do gotowania się chyba nie sprawdza. Za to dla zainteresowanych kulturą kulinarną Japonii, sporo smaczków.

Uwaga tylko miejscami na przekład. Zdarza się, że pędy bambusa stają się „kiełkami bambusa”, a anko z azuki „kaszką z adzuki”. Ale dla w miarę obeznanych z tematem nie stanowi to chyba problemu.

Książka do kupienia już od 42 zł.

m.


:: 21 listopada 2011 ::


Senkō

Kadzidła to bardzo specjalistyczny temat w kulturze Japonii i nie ma tu miejsca na długie wywody (dla zainteresowanych do poczytania np. artykuł Urszuli Mach Kadzidło w drodze herbaty w zbiorze Dziesięć wieków Genji monogatari, WUW, Warszawa 2009).

Dzisiaj tylko jako ciekawostka 10 zalet pachnideł, wg mojego ulubionego sklepiku z Azabu Jūban w Tokio.

Sklepik niewielki, ale można w nim kupić różnego rodzaju pachnidła wyrabiane na miejscu. Ja przepadam za trociczkami, szczególnie kompozycje zapachowe Genji kō, czyli zapachy odpowiadające rozdziałom Opowieści o księciu Genji (Minamoto)



i nioibukuro, czyli woreczkami zapachowymi do szafy.



Pachnidła są komponowane głównie z naturalnych żywic i różnych gatunków drewna tropikalnego, co przekłada się na dość wysoką cenę.

10 zalet pachnideł wg sklepu Azabu Kogado (UWAGA: zalatuje trochę New Agem):

1. Pozwalają porozumieć się z siłami nadnaturalnymi.
2. Oczyszczają zarówno umysł jak i ciało.
3. Usuwają nieczystości wszelkiego rodzaju.
4. Pomagają utrzymać stan gotowej świadomości.
5. Są towarzyszem w samotności.
6. W chwilach zabiegania, dają moment wyciszenia.
7. Nigdy się nie nudzą.
8. Nawet, kiedy mamy ich niewielką ilość, jesteśmy zadowoleni.
9. Przechowywane, nie tracą wartości.
10. Nie szkodzą, nawet używane codziennie.

m.


:: 23 listopada 2011 ::


Rok w kimonie

Dzisiaj link dla zainteresowanych kimonami. Ciekawy blog gaijinki mieszkającej w Tokio, która postanowiła wcielić w życie długoterminowy kimonowy projekt. Blog The Year in Kimono jest notatnikiem z jej niezwykłej codzienności, w której stara się nosić kimono. Ciekawe o tyle, że jako nie-Japonka musiała się uczyć wszystkiego od zera.
Wpisy dwujęzyczne angielsko-japońskie, więc znajdzie się też coś dla uczących się japońskiego.
m.



::

2017
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2007
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień


RSS