:: 02 grudnia 2008 ::

Inrõ w wersji współczesnej

Rzadko zwracam uwagę na reklamy w kobiecych czasopismach, ale tym razem (jak zwykle z opóźnieniem) wzrok mój przykuła współczesna wersja inrõ.
Inrõ w wersji klasycznej było męską „torebką” w postaci lakierowanego pudełeczka złożonego z 3-4 ruchomych przegródek połączonych ozdobnym sznurkiem i brelokiem netsuke, zatykanym za pas obi. Pojemniczek ten służył do noszenia lekarstw i tytoniu.

W październikowym numerze miesięcznika „Pani” pojawiła się wersja nowoczesna inrõ, jako eleganckiego etui do perfum. Bardzo ładne designersko.



m.

:: 03 grudnia 2008 ::

Wybrany

Tym razem polecamy film "Wybrany", który nie został wyreżyserowany przez Japończyka, chociaż powstał w oparciu o mangę "Crying Freeman". Historia była wielokrotnie ekranizowana w Japonii. Bohaterem cyklu jest płatny zabójca, niepokonany samuraj Yo Hinomura, znany zarówno z bezlitosnego eliminowania przeciwników, jak i z tego, że po każdym zabójstwie płacze nad swoimi ofiarami.

Popularność serii (zarówno mangi, jak i anime, a nawet filmu aktorskiego) długo ograniczała się jednak do Dalekiego Wschodu. Dopiero dzięki filmowi Christophe'a Gansa bohater wykreowany przez Kazuo Koike i Royichiego Ikegami zaistniał w świadomości zachodniej widowni.



Film zostanie pokazany na kanale TVP 1 8 grudnia o godz. 00:15.

b.

:: 05 grudnia 2008 ::

Kuroneko

Japoński artysta i znany reżyser filmowy Shutaro Oku zadebiutował jako reżyser teatralny. Zabrał się za klasyczne opowiadanie Edgara Allana Poe "Czarny kot".

O przedstawieniu można przeczytać na The Japan Times. Warto także zajrzeć na oficjalną stronę, gdzie można obejrzeć bardzo krótką zapowiedź.

b.

:: 07 grudnia 2008 ::

Gion Matsuri

Gion Matsuri to festiwal, który co roku odbywa się w lipcu w Kioto. W tym roku zaprzyjaźniona z nami Magdalena Słowik miała szansę obejrzeć najważniejszą część obchodów na własne oczy. Swoje wrażenia (wraz ze zdjęciami Leszka Kobylańskiego) opisała w artykule, który pojawił się na stronie Szkoły Matsumi.

b.

:: 10 grudnia 2008 ::

Światła na święta

Pomimo iż Japończycy nie obchodzą świąt Boże Narodzenia jak w Europie czy w USA, nie przeszkadza im to zapożyczać wiele elementów. Od kilku lat choinki, bombki i mieniące się światełka stały się równie ważne w zimowej scenerii japońskich miast, jak w polskich. Z jedną małą różnicą - u nich rozmach jest znacznie większy.

Polecamy zatem trochę zdjęć świetlanych ozdób oraz Świętego Mikołaja w różnych miejscach Japonii.

b.

:: 11 grudnia 2008 ::

Errata do Nihongo Nōryoku Shiken 3 kyū

Niestety, najnowszy podręcznik "Nihongo Nōryoku Shiken 3 kyū", który ukazał się przez Wydawnictwo Matsumi, zawiera trochę błędów, głównie literówek.

Ze strony Wydawnictwa Matsumi można ściągnąć erratę zawierającą wyszczególnienia tych błędów i oczywiście poprawne formy.

Wydawnictwo Matsumi oraz twórcy bloga zapewniają, że dołożymy wszelkich starań, by kolejne wydania wolne były od takich potknięć.

b.

:: 14 grudnia 2008 ::

O japońskiej katastrofie lotniczej

Jak donosi serwis Stopklatka powstaje film o najpoważniejszej katastrofie lotniczej w Japonii. Tragedia wydarzyła się w 1985 roku - w wyniku awarii jednego z samolotów zginęło 520 osób.

Film "Shizumanu taiyo" wyreżyseruje Setsuro Wakamatsu, zaś główną rolę zagra gwiazda Ken Watanabe, aktor znany także z występów w takich filmach jak "Ostatni samuraj" czy "Wyznania gejszy".

b.

:: 16 grudnia 2008 ::

Świątecznie i filmowo

Pomimo iż święta często kojarzą się z siedzeniem przed telewizorem, rzadko kiedy, w tym okresie, można obejrzeć coś ciekawego, a tym bardziej związanego z Japonią. Wyjątkowo w tym roku znajdzie się parę propozycji.

Jeszcze dzisiaj, tj. 16 grudnia o godz. 22:20 na kanale TVP Kultura zostanie pokazany dokument "Notatki o strojach i miastach". Jest to film-dialog pomiędzy dwoma artystami - reżyserem filmowym Wimem Wendersem i projektantem mody Yōji Yamamoto, którzy zastanawiają się nad tożsamością dwóch kultur - japońskiej i europejskiej.



Na TVP Kultura 19 grudnia o godz. 20:00 (powtórka 20 grudnia o 11:00) będzie można zobaczyć wyjątkowy film "Dodesukaden" Akiry Kurosawy. Jest to historia o życiu w slumsach w Tokio. Film nakręcono na autentycznym wysypisku śmieci na przedmieściach Tokio. Mieszkańcy osiedla nędzarzy próbują przetrwać w miejscu, w którym nikt nie chce żyć. Marzą o innym świecie, w umysłach budują swoje wyidealizowane światy. Jednym z bohaterów filmu jest młody, chory umysłowo chłopak, który marzy, żeby zostać motorniczym. Codziennie objeżdża swoim wymyślonym tramwajem tereny slumsów i powtarza 'dodesukaden', dźwięk wydawany przez maszynę.

W Wigilię (24 grudnia) o godz. 21:50 na TVP1 będzie można zobaczyć film Stevena Spielberga "1941". Jest to szalona komedia o inwazji japońskiej łodzi podwodnej na Hollywood. Co ciekawe, w filmie występuje sam Toshirō Mifune.

Zaś w pierwszy dzień świąt, 25 grudnia o 00:55, również na kanale TVP Kultura, "Zatoichi" (reż. Takeshi Kitano"). Tego chyba polecać nie trzeba.

b.

:: 18 grudnia 2008 ::

Merī Kurisumasu

Zbliżają się święta, więc coś o Kurisumasu w Japonii.
Kurisumasu kēki to „tradycyjne” japońskie ciasto serwowane z okazji Świat Bożego Narodzenia, którego Japończycy, jako buddyści nie obchodzą, ale chętnie akcentują fascynacje kulturą Zachodu, kupując tort świąteczny. Zwyczajowo jest to biszkopt z bitą śmietaną i truskawkami, ze względu na połączenie symbolicznych mikołajowych kolorów: bieli i czerni.






Ostatnio, wraz z nowymi trendami pojawiły się też wersje w różnych odcieniach i smakach czekolady.




O innym „społecznym” znaczeniu wyrażenia 'Kurisumasu kēki' może innym razem ;)...

m.

:: 20 grudnia 2008 ::

Mboogiedown

Melissa Chasse mieszka w prefekturze Gifu w miejscowości Ena i zajmuje się księgowością. Jednak jej pasją nie są cyferki w japońskich rozliczeniach, ale świat gejsz. Na jej blogu (obecnie dawno nie uaktualnianym) można znaleźć naprawdę dużo ciekawych zdjęć i informacji. Dodatkowo ma profil na Flickr (aktualny), gdzie również można nie tylko obejrzeć wiele obrazów z Japonii (i portretów gejsz), ale także poczytać jej refleksje o zwyczajach, świętach i codziennych obserwacjach.

b.

:: 22 grudnia 2008 ::

Kimono now!

Jakiś czas temu pisaliśmy o powrocie do łask kimona. Nie tylko wraca, ale podbija gusta młodych dziewczyn nowymi zestawieniami.

Nowe krzykliwe wzory (bazujące a tradycyjnych motywach) w połączeniu z elementami europejskimi (nieraz zastanawiającymi) dają dość nieoczekiwane i zaskakujące efekty.

Kimono do kapelusza w modnych w tym sezonie fioletach? Bardzo proszę:



A może trochę futra? Czemu nie...



Styl retro a la lata 20.(oczywiście te europejskie...) z perłami i woalką!



I coś, co mnie jednocześnie zachwyciło i zmierziło, królewna w stylu kawiaii-merchen, w koronie...




Dla chcących podchwycić trendy polecam Yubien Furisode Collection WonderLand.

Znajdziecie tam nie tylko rzeczy szalone.

m.

:: 23 grudnia 2008 ::

O książce w epoce Tokugawa i Meiji

Dla tych, którzy będą chcieli trochę odetchnąć podczas świąt od jedzenia i oglądania telewizji, Szkoła Matsumi przygotowała ciekawy artykuł o historii kultury książki w epoce Tokugawa i Meiji.

Autorem eseju jest Monika Weissmann i opowiada nie tylko o początkach książki w Japonii, ale także o roli ilustracji, prasie oraz bibliotekach. Dużo informacji i ciekawych faktów, nie tylko dla fascynatów japońskiej kultury.

b.

:: 23 grudnia 2008 ::

Computer Arts - japoński numer

Magazyn Computer Arts (wersja angielska) jest poświęcony grafice i projektowaniu graficznemu w dobie ery komputerowej. Co jakiś czas ukazuje się numer specjalny i właśnie najnowsza edycja jest poświęcona japońskim twórcom.

Znajdziecie tam wiele wywiadów oraz artykułów o historii i specyfice grafiki/ projektowania graficznego w Japonii. Oprócz tego wiele nazwisk i grup artystycznych, które warto sprawdzić.

b.

:: 27 grudnia 2008 ::

Japońska tradycyjna choinka?

Wszystkim, którym przejadły się święta z Mikołajami, reniferami, choinkami, bombkami i innym tego typu komercyjnym badziewiem polecam trochę tradycji japońskiej.



Kadomatsu to dekoracja na Nowy Rok, coś w rodzaju wielkiej ikebany z bambusem i sosną (symbole powodzenia, długiego życia i wytrzymałości) stawianej przed wejściem do domu.



Polecam artykuł na temat idei i znaczenia kadomatsu.

m.

:: 29 grudnia 2008 ::

Fuyu no ikebana

Zrobiło się bardzo zimowo i naszła mnie tęsknota za jakimiś letnimi akcentami....
Mogłoby się wydawać, że zima jest martwym sezonem dla ikebany (bo jak sama nazwa mówi, to ‘żyjące/ żywe kwiaty’), ale okazuje się, że istnieje zimowa odmiana sztuki układania kwiatów, którą można nazwać fuyubana.

Może to być zielona kompozycja noworoczna z sosną:



Albo lekko europeizująca z kwiatem szklarniowym:



Czy bardzo wczesno-wiosenna ze śliwami:



Tsukurimashō! Tsukurimashō!

m.

:: 31 grudnia 2008 ::

Shinnen akemashite omedetō gozaimasu!

Z okazji nadchodzącego nowego 2009 roku życzymy wszystkim czytelnikom, współpracownikom i przyjaciołom wspaniałego Nowego Roku.



m.



::