:: 25 lutego 2010 ::

Zapiski z japońskiego imperium

Na kanale Planete pojawił się 3-częściowy dokument pt. "Zapiski z japońskiego imperium", który przybliża dzieje azjatyckiego imperium, jego relacje z Zachodem, sytuację geopolityczną oraz osiągnięcia kulturowe.



Pracując nad tym cyklem, jego producenci przestudiowali setki dzieł sztuki, głównie drzeworytów i malowideł, ilustrujących różne wydarzenia - od codziennych czynności przeciętnych Japończyków po mity z udziałem ich bogów. Zgromadzoną w ten sposób wiedzę wykorzystali przy dynamicznych rekonstrukcjach inspirowanych tradycją teatru kabuki.

Więcej o cyklu oraz daty emisji na stronie Planete.

b.

:: 21 lutego 2010 ::

Berninale 2010 cz. II

Kolejna porcja filmów, które zostały pokazane na Berlinale 2010:

- "Kenta to Jun to Kayo chan no kuni" (reż. Omori Tatsushi) - zwiastun:



- "Kyoto Uzumasa monogatari" (reż. Yamada Yōji, Abe Tsutomu) - jest to swoisty homage do studia filmowego Yamady. Reżyser zaangażował do filmu studentów, by współtworzyli oni ten obraz i zobaczyli, jak wygląda praca przy tego typu produkcjach;

- "Paredo" (reż. Isao Yukisada) - film nagrodzony na festiwalu nagrodą FIPRESCI;

- "Sona, mo hitori no watashi" (reż. Yang Yonghi) - kolejny obraz, który powstał przy współpracy z Południową Koreą;

- "Yuki & Nina" (reż. Nobuhiro Suwa, Hippolyte Girardot) - historia skierowana głównie do młodszej widowni - zwiastun:




W czasie festiwalu pokazano także 3 animacje japońskie:

- "Samā Wōzu" (reż. Mamoru Hosoda) - zwycięzca na 9. Tokyo Anime Awards (do przeczytania polska recenzja);

- "Uchū Show e Yokoso" (reż. Koji Masunari) - zwiastun:



- "Akai Mori no Uta" (reż. Akihito Izuhara) - zaledwie 6-minutowa animacja.

b.

:: 14 lutego 2010 ::

Berninale 2010

Trwa właśnie 60. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie. Na zakończenie festiwalu pokazany zostanie nowy film Yōji Yamady "Otōto" (ang. tytuł "About her brother"). Oto zwiastun:



Yōji Yamada to reżyser, w którym zakochałam się od pierwszych chwil filmu "Tasogare Seibei" (ang. tytuł "The Twilight Samurai").

W programie festiwalu zaprezentowane zostaną także stare klasyczne dzieła różnych reżyserów (m.in. "Imperium zmysłów" i "Ai yori ai e"), a także nowe obrazy:
- krótkometrażowy film "Aramaki" (reż. Isamu Hirabayashi);
- oczekiwany "Caterpillar" (reż. Koji Wakamatsu), który zapowiada się jako pacyfistyczny manifest - zwiastun:



- "Goruden Suramba" (reż. Yoshihiro Nakamura) - nowy film autora "Būsu" ("The Booth");
- "Chiketto Uriba no Sakurai-san" (reż. Donghoon Kim) - współprodukcja z Koreą Południową);
- "Kanikōsen" (reż. Hiroyuki Tanaka) - na podstawie bestselleru Takiji Kobayashiego z 1929 roku, który został przywołany ostatnimi czasy w dyskusjach w Japonii, gdyż podejmuje trudną kwestię wyzysku w pracy - zwiastun:



- "Kawa no soko kara konnichi wa" (reż. Ishii Yuya) - strona oficjalna.

Ciąg dalszy w następnym wpisie.

b.

:: 07 lutego 2010 ::

O etosie samuraja

Na jednej z najlepszych stron krytycznych odnośnie sztuki filmowej, czyli na Klubie Miłośników Filmu umieszczono ciekawy esej Bartosza Czartoryskiego pt. "Etos samuraja i jego demitologizacja w filmie japońskim".

Polecamy z małym zastrzeżeniem - warto wcześniej obejrzeć przywoływane filmy.

b.

:: 30 stycznia 2010 ::

Autoreiji

W końcu pojawił się zwiastun zapowiadanego przez nas nowego filmu Takeshi Kitano "Autoreiji".

b.

:: 12 stycznia 2010 ::

Na małym i dużym ekranie

Od dawna zapowiadany przez dystrybutora polskiego japoński film "Okuribito" (pol. "Pożegnania") w końcu trafia do naszych kin. Obraz w reżyserii Yojiro Takity w 2009 roku zdobył Oscara jako film nieangielskojęzyczny. W polskich kinach będzie od 22 stycznia, zapewne bardziej w tych mniejszych i nie multipleksach, ale zawsze to coś.

W skrócie - w kinach w lutym premiera "Astro Boy", zaś w 2010 roku - jeszcze nie wiadomo kiedy - ma się też pojawić nowy film Takashiego Shimizu (reżyserował m.in. "Ju-on", czyli "Klątwę"). Nie mamy zaś co czekać na "Gake no ue no Ponyo" ("Ponyo on the Cliff") na dużym ekranie, ponoć (chociaż data premiery jest nieustannie przesuwana) 18 stycznia film pojawi się na dvd i bluray. Miejmy nadzieję, że nie będzie to wyłącznie wersja dubbingowana.




Inna miła informacja powinna ucieszyć tych, którym nie udało się przybyć lub zobaczyć wszystkich filmów konkursowych podczas 7 edycji Era Nowe Horyzonty. TVP Kultura 14 stycznia o godz. 20.00 wyemituje "Mogari no mori" (pol. "Las w żałobie") w reż. Naomi Kawase.

"Las w żałobie" to pełen ciepła, poetycki obraz, w subtelny sposób analizujący ludzką naturę. Film zdobył Grand Prix i nominację do Złotej Palmy na 30. MFF w Cannes.

b.

:: 28 grudnia 2009 ::

O "Kwaidan"

Na Stopklatce można przeczytać niezbyt długi artykuł-recenzję o filmie "Kwaidan". O tej klasycznej ekranizacją opowiadań Lafcadio Hearna można mówić bez końca - a co ważne, niedawno ukazała się w Polsce na dvd.



b.

:: 21 grudnia 2009 ::

Na święta

Podczas świąt w telewizji pomiędzy typowymi powtórkami będzie można natrafić na parę rzeczy związanych z Japonią.

W Wigilię TVP2 o godz. 9:00 wyemituje film nie tylko dla dzieci "Lisiczka" - uroczą historię o 7-letnim chłopcu, który nie może dogadać się z rówieśnikami. Pewnego dnia znajduje małą lisiczkę... Reszty można się domyśleć.



Tego dnia na kanale TCM o godz. 00:50 będzie można zobaczyć film Franka Sinatry (który również gra tam główną rolę) pt. "Najodważniejsi z wrogów". Ten z 1965 roku obraz opowiada historię walk amerykańsko-japońskich z II wojny światowej. Nie jest to bardzo dobry film, ale ma swój klimat w starym stylu.

Szczęśliwi posiadacze Cinemax lub Cinemax2 mogę obejrzeć 23 grudnia o godz. 11:40 (lub 27 i 28 grudnia o 9:45) film "Kamataki" - kanadyjski dramat o młodym chłopaku, który po nieudanej próbie samobójcze zostaje wysłany do Japonii. Matka jego głęboko wierzy, że ekscentryczny, pozytywny Takuma, który zajmuje się ceramiką artystyczną i żyje z dwoma kobietami, pomoże Kenowi otrząsnąć się z przygnębienia. Film ten zdobył liczne nagrody na międzynarodowych festiwalach.

Drugi polecany obraz, który będzie puszczany na tych kanałach (23 i 24 grudnia o 20.00, 25 grudnia o 9:40), to również kanadyjski dramat o tytule "Jedwab". Jest to zrealizowana z epickim rozmachem ekranizacja głośnej powieści Alessandro Baricco pod tym samym tytułem. Film opowiada historię młodego mężczyzny, rozdartego między miłością do niedawno poślubionej żony a uczuciem do pięknej gejszy - a wszystko to w realiach dziewiętnastowiecznej Francji i Japonii. Autorem muzyki jest Ryuichi Sakamoto, którego chyba nie trzeba przedstawiać.

Na Sylwestra - jeżeli ktoś wstanie wyjątkowo wcześniej - polecamy niemiecki dokument "Zimowe uroki Japonii", puszczany na kanale TVP2 o godz. 6:45. Film przedstawi zimowe siedliska makaka japońskiego, bielika, żurawia mandżurskiego i łabędzia krzykliwego - wszystkie te zwierzęta można znaleźć na japońskich wyspach.

b.

:: 10 grudnia 2009 ::

Wkrótce od Kitano

Na serwisie Stopklatka wyjątkowa wiadomość dla wszystkich fanów Takeshiego Kitano - a zwłaszcza dla tych, którzy kochają jego bardziej "brutalne" oblicze.



Japoński reżyser pracuje obecnie nad nowym filmem, który będzie opowieścią o yakuzie. Jak podaje Stopklatka:
Filmowa opowieść rozpoczyna się w momencie, kiedy Sekiuchi (Kitamura Soichiro), szef Sannokai, wielkiej organizacji przestępczej kontrolującej cały region Kanto, wydaje swoim podwładnym ostry nakaz sprowadzenia do pionu członków gangu Murase-gumi, którzy zaczęli panoszyć się na jego terenie. Zlecenie wykonania zadania otrzymuje Otomo (Takeshi Kitano), człowiek zawsze biorący zadania, których nikt inny nie chce...

Bez wątpienia niektórzy będą czekać niecierpliwie.

b.

:: 08 grudnia 2009 ::

Notatki o strojach i miastach

Na kanale TVP Kultura 13 grudnia o godz. 7.05 będzie można zobaczyć wyjątkowy dokument "Notatki o strojach i miastach", który powstał 20 lat temu.



Dwóch artystów, dwa miasta, dwie gałęzie sztuki. Yohji Yamamoto i Wim Wenders w jednej z ważniejszych współczesnych dyskusji o tożsamości dwóch kultur - europejskiej i japońskiej.

b.

:: 10 listopada 2009 ::

Pijany anioł

Jak zwykle, na kanale TVP Kultura, film Akiry Kurosawy. Tym razem jest to obraz z 1948, w którym po raz pierwszy pojawia się u Kurosawy jego ulubiony aktor Toshirō Mifune. Film opowiada o gangsterze Matsunaga, który zostaje ranny podczas wojny gangów. Lekarz Sanda, do którego dociera, jest nałogowym alkoholikiem. Kiedy jednak diagnozuje u gangstera ciężki przypadek gruźlicy, postanawia mu pomóc. Tymczasem z więzienia wychodzi szef bandy, do której należał Matsunaga. Wkrótce gangster przerywa leczenie.

"Pijany anioł" ["Yoidore tenshi"] zostanie pokazany 14 listopada o godz. 12.55 na TVP Kultura.

b.

:: 15 października 2009 ::

Pomiędzy zagięciami

"Between The Folds" to dokument o origami. Nie jest to jednak film poświęcony historii, ale raczej opowieść o ludziach (artystach i naukowcach), którzy są zafascynowani tą sztuką. Może być bardzo ciekawe.

b.

:: 08 października 2009 ::

Yakuza i Rudy Max

W najbliższym czasie w telewizji będzie można zobaczyć dwa filmy o Japonii. Pierwszy to dzieło jednego z największych reżyserów amerykańskich Syndeya Pollacka. Film "Yakuza" z 1974 roku opowiada oczywiście o japońskiej mafii.
Parę słów o fabule: Handlarz bronią nie jest w stanie wypełnić swoich zobowiązań i dostarczyć w terminie zamówienia dla yakuzy. Przywódca mafii porywa jego córkę. Ojciec dziewczyny zwraca się o pomoc do swojego przyjaciela z wojska, Harry'ego Kilmera.



Jest to bardzo dobry film, bardzo w klimacie lat 70. Bez wątpienia pozycja obowiązkowa (kanał TCM, 9 października o godz. 21.00).

Druga rzecz to "Rudy Max i jego świat: Tokio, Japonia", program podróżniczy. Film jest dosyć standardowym obrazem stolicy tego kraju - od gier wideo, przez targ rybny, centra handlowe, po hanami i buddyjskie świątynie. Program zostanie pokazany 11 października o godz. 21.30 na kanale Travel Channel.

b.

:: 05 października 2009 ::

Opowieść o zbieraczu bambusu

Według serwisu Stopklatka studio Ghibli przygotowuje nowy film - "Taketori Monogatari". Jest to klasyczna legenda japońska o dziewczynce znalezionej w łodydze bambusa (wersja tej opowieści znajduje się w podręczniku "Nihongo Nōryoku Shiken 3 kyū").

Film zostanie wyreżyserowany przez współzałożyciela studia Isao Takahatę, autora "Grobowca świetlików".

Więcej o planach studia na stronie Stopklatki.

b.

:: 24 września 2009 ::

The Ramen Girl

Film "The Ramen Girl" nie zapowiadał się dobrze. Ot, amerykańska produkcja o tym, jak Zachód widzi Wschód. Jednak mile się zaskoczyłam, a może po prostu moje oczekiwania były tak nisko, że się nie zawiodłam.

Historia jest prosta - Amerykanka przybywa za swoim chłopakiem do Japonii, jednak ten ją rzuca. Opuszczona dziewczyna odkrywa bar z rāmen i postanawia nauczyć się przyrządzać zupę. Nauka jednak nie będzie prosta, gdyż ona nie zna japońskiego, a wybrany przez nią mistrz angielskiego. Fabuła jest lekko sentymentalna, ale ma swoje dobre punkty. Co ważne, film broni się całkiem niezłą sztuką aktorską. Atutem jest możliwość oglądania tego filmu z napisami, kiedy można słyszeć konwersację pomiędzy uczennicą (mówiącą po angielsku) a mistrzem (mówiącym po japońsku).

Dobra zabawa. Nie polecam jednak na pusty żołądek, od razu bowiem przychodzi ochota na rāmen...

Film pokazywany jest na Canal+ (jako "Miłość o smaku Orientu" - sic!).

b.

:: 07 września 2009 ::

"Tetsuo 3" w Wenecji

Trwa jeden z najważniejszych międzynarodowych festiwali filmowych. W sobotę pokazano tam "Tetsuo: The Bullet Man" (czyli inaczej "Tetsuo 3") reżysera Shinya Tsukamoto, który słynie z szokujących, brutalnych obrazów (jak "Testuo: The Iron Man", "Tokyo Fist").



Na serwisie Stopklatka pojawiła się recenzja z festiwalu:
Zabiegania hollywoodzkich producentów odcisnęły na trzecim "Tetsuo" swoje piętno. Główny bohater jest w połowie Amerykaninem, dialogi są w języku angielskim, a sam film stara się iść na kompromis z szerszą publiką, uniwersalizując i upraszczając przesłanie. Nadal jest to jednak kino trudne w odbiorze, a dla widza niezaznajomionego z wariackimi dokonaniami Tsukamoto czy Miike, stanowiące spore wyzwaniem. Więcej tutaj.

b.

:: 06 września 2009 ::

O "Okuribito"

Zazwyczaj wyróżniamy blogi o Japonii, w których pojawia się coś więcej niż link czy śmieszny filmik. Na naszym blogu zaś rzadko pojawiają się dłuższe wpisy, ale może warto trochę to zmienić.



Udało mi się w końcu obejrzeć nagrodzony Oscarem film "Okuribito" (jako "Pożegnania" jesienią ma się pojawić w naszych kinach). Tytuł można przetłumaczyć "ludzie, którzy wysyłają/ żegnają się". O filmie wspominaliśmy tutaj i tutaj.



Trochę bałam się tematu - po przeczytaniu zarysu historii filmu miałam obawy, czy aby na pewno mam ochotę to oglądać. Przewidywałam, iż seans będzie zbyt dołujący, zwłaszcza iż w Japonii wokół zmarłych jest tak silne tabu. Całkowicie się myliłam.



"Okuribito" jest prosty, spokojny i subtelny. Żadnych fajerwerków wizualnych czy skomplikowanych warstw fabularnych. Historia toczy się dosyć przewidywalnym tropem, a mimo to oglądając ją, trudno mówić o jakimś banalne czy nudzie. To bardzo wzruszająca historia - taka, która nawet jeśli sięga po zwyczajność i codzienność, nie trąci płaskim sentymentalizmem. Jest przejmująca w szczery sposób, jednocześnie nie unika humoru i scen, która wydawałoby się zupełnie nie pasują do takiego tematu.

Film Yojiro Takity jest - jak dla mnie - bardzo literacki, niczym klasyczna literatura japońska. Nastawia zmysły na szczegół i detal, nie tracąc na uniwersalności.

b.

:: 03 września 2009 ::

Nippon Cinema

W polski obieg bardzo rzadko trafia się coś ze współczesnej kinematografii. Chociaż grupa fanów jest ogromna, to raczej poszukiwania nowości pozostają bardzo indywidualną kwestią. O wiele lepiej przedstawia się to w przypadku animacji, dzięki rynkowi dvd, jednak kiedy poszukujemy coś z "aktorskich" rzeczy, to szybko można zniechęcić się w oczekiwaniu na premiery kinowe.

Oczywiście, współczesne kino japońskie - podobnie jak prawie w każdym innym kraju - jest nierównomierne. Powstaje dużo bardzo złych filmów, ale co ważne, zdarzają się również rzeczy interesujące, jak nie wybitne. By zorientować się, co nowego wchodzi do tamtejszych kin, polecam stronę Nippon Cinema.

b.

:: 31 sierpnia 2009 ::

Deliciuous Nippon

Japońskie Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa przygotowało cykl programów "Delicious NIPPON", który jest w języku angielskim. Celem ich jest poszerzanie wiedzy mieszkańców innych krajów na temat japońskiej kuchni i używanych w niej składników.

Link do odcinków można znaleźć na stronie internetowej Ministerstwa.

b.

:: 23 sierpnia 2009 ::

Samurajski łuk

Na kanale National Geographic można obejrzeć dokument o samurajskim łuku, zwanym yumi. Ta oczywiście groźna broń, którą posługiwali się m.in. samurajowie, łucznicy konni i piesi jest klejona z kilku warstw bambusa. Łuk ten, osiągający nawet 2,5 m wysokości, wyróżniają charakterystyczne wygięcia: większe od góry i mniejsze od dołu.

Film będzie emitowany dzisiaj, tj. 23 sierpnia o godz. 21.00, a także 24 sierpnia o 9.00 i 14.00.

Fragment filmu można zobaczyć tutaj.

b.



Starsze wpisy ::