:: 01 sierpnia 2011 ::


Tsubaki

Z wycieczki na Ōshimę przywiozłam dwa omiyage: krem do rąk i olejek. Obie rzeczy bardzo charakterystyczne, bo wyspa ta słynie z wyrabianego tam tradycyjnie olejku kameliowego.



Olejek ten od dawna cieszył się uznaniem wśród Japonek, które tradycyjnie stosowały go do układanie włosów. Podobno to właśnie dzięki właściwościom olejku kameliowego ich włosy były geste, mocne i błyszczące. Obecnie specyfik ten dodawany jest też do kremów i, przyznaję, działa wspaniale. Tak więc krem zużyłam migiem. Czysty olejek jednak stał i stał, aż w końcu odważyłam się go zastosować na sposób tradycyjny. Co prawda europejskie włosy to siano w porównaniu z japońskimi, ale efekt odżywczy widać było od razu.

A co do kamelii, jej kwiat jest symbolem Ōshimy i na wszystkich pamiątkach, czasami aż do znudzenia powielany jest ten wzór. Choć sama kamelia jest całkiem ładna.

Można spotkać białe kwiaty (przypomina mi się od razu „Dama Kameliowa”):



jednak chyba w przewadze są różowe:



Cała Ōshima jest obsadzona krzewami kameliowymi, co czasami daje bardzo klimatyczny efekt:



Choć często odnosi się wrażenie, że to zwykłe wybujałe krzaki...



Przywiozłam też dwa nasiona, ale zaniedbałam je po wsadzeniu i nic z nich nie wyrosło...

m.


:: 04 sierpnia 2011 ::


Kwaidan

Wyszukałam ostatnimi dniami pośród amerykańskich komedii w Media Markcie...


Film z 1964 roku w reżyserii Masakiego Kobayashiego, który jest adaptacją czterech opowieści z książkowego zbioru „Kwaidan” Lafcadio Hearna.


wydanie vintage

Film stary, pozbawiony efektów komputerowych, przez co niesamowity. Świetna, po części teatralna scenografia, wykonana z ogromną dbałością o szczegóły (doskonale pokazana dawna japońska kultura materialna).

Gra aktorska z pogranicza teatrów nō i kabuki oraz operowanie kolorem i światłem dają nierzeczywistą atmosferę dawnych monogatari.

Ponieważ film trwa 183 minuty, to opowieści dobrze jest oglądać pojedynczo. Oglądane jednym ciągiem mogą być trochę nużące.

W sam raz na letnie wieczory.

film: „Kwaidan”, reż Masaki Kobayashi, Toho 1964, wydany przez Azjamanię
książka: Lafcadio Hearn, Kwaidan. Opowieści niesamowite, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1948
wznowienie: Daimond Books, Bydgoszcz 2008.

m.


:: 11 sierpnia 2011 ::


Suzusan

Shibori to tradycyjna japońska technika farbowania, która pozwala też na „przestrzennie” formowanie tkanin.

Shibori z dziurkami


Shibori w odcieniach zieleni


Hiroshi Murase, który jest szefem Suzusan jest kontynuatorem rodzinnej tradycji wyrobu tkanin techniką shibori już w czwartym pokoleniu. Projektowane przez niego tkaniny powstają w tradycyjnym warsztacie w Arimitsu (Nagoya). Mimo że technika jest tradycyjna, to Murase nadał jej wymiar jak najbardziej nowoczesny, ponieważ zastosował ją do produkcji abażurów lamp.



Zastąpił jedwab poliestrem (dzięki czemu można tkaniny prać w pralce), ale zachował ręczny proces produkcji.



Syn Hiroshiego – Hiroyuki Murase postanowił zainteresować rynek zachodni i w 2008 roku otworzył sklep w Düsseldorfie.
Ponieważ idea trójwymiarowych tkanin w technice shibori świetnie się wpisała w minimalistyczny design modny w architekturze wnętrz, powstała cała sieć sklepów, także poza Europą. Można w nich kupić nie tylko lampy, ale także, zapewne bardziej łagodne cenowo dla kieszeni, szaliki.



W Polsce jeszcze nieosiągalne, ale najbliższy sklep już w Berlinie.
(zdjęcia ze strony SUZUSAN)
m.


:: 18 sierpnia 2011 ::


Begin Japanology

Jeśli ktoś lubi smaczki i drobne zawiłości kultury japońskiej podane w przyjemnej i nienużącej formie, to polecam serię programów kanału NHK World zatytułowaną Begin Japonology.

Programy prowadzi w języku angielskim Peter Barakan i mimo że robi to dość drętwo, tematy, które omawia bronią się same.

A tematyka jest różnorodna: począwszy od rzeczy tradycyjnych (bambus, wasabi, tradycyjna architektura, po zjawiska nowoczesne (aparaty fotograficzne, windy czy roboty). Słowem, wszystko, co może się z Japonią skojarzyć.

Programy 30 minutowe w sam raz na przerwę na kawę. Oczywiście dostępne na Youtubie.

m.


:: 29 sierpnia 2011 ::


JLPT grudzień 2011

Od 10 września ruszają zapisy na kolejną turę egzaminu Nihongo Nōryoku Shiken, czyli Japanese Langauge Proficiency Test. Zapisy on-line trwają do 30 września.

Więcej informacji na stronie PJWSTK.

Egzamin odbędzie się 4 grudnia 2011 roku.

Trzymamy kciuki.
m.


:: 31 sierpnia 2011 ::


Japończycy na co dzień i od święta

Ponieważ z okazji nowego roku szkolnego jesteśmy lekko zawaleni robotą papierkową, zamiast wpisu narracyjnego moje ulubione zdjęcia paparazzi...

Szczęśliwi rodzice bliźniaków


Księżniczki po zakupach


Laleczka


Matka z dzieciaczkami


Nowożeńcy


Rodzinny poranek przy kawie


Młoda para po ceremonii ślubnej


m.



::

2017
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2016
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2015
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2014
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2013
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2012
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2011
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2010
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2009
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2008
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2007
grudzień
listopad
październik
wrzesień
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień


RSS