Znak 中 stosowany jest jako gramatyczna forma wymagana na poziom N4.

Ale uwaga, w zależności od złożenia i odczytu, ma dwa różne znaczenia...

Odczytywana jako (ぢゅう・じゅう) ma znaczenie przez cały/ na całym, np.:

一日中 ichinichijū przez cały dzień
一晩中 hitobanjū przez cały wieczór
世界中 sekaijū na całym świecie
国中 kunijū przez cały kraj/ w całym kraju

Odczytywana jako chū (ちゅう) pełni natomiast funkcję „w trakcie”, np.:

電話中 denwachū w trakcie rozmowy telefonicznej
授業中 jugyōchū w trakcie zajęć
工事中 kōjichū w trakcie naprawy/ remontu
修理中 shūrichū w trakcie remontu
仕事中 shigotochū w trakcie pracy

m.
::

Komentarze:

wróć